Carmen : Acte III. No. 21. « Quant au douanier, c’est notre affaire » (Carmen, Mercédès, Frasquita, toutes les femmes, tout le monde)

~ Work

Relationships

composer:Georges Bizet (French composer)
librettist:Ludovic Halévy (French librettist)
Henri Meilhac
later translated versions:Carmen: Atto III. “È nostro affar il doganier” (Carmen, il Dancairo, il Remendado, Mercedes, Frasquita)
Carmen: Atto III. “Ebben? Ebben, tenteremi di passar”
Carmen: Dritter Akt. Nr. 21 Ensemble „Ach, die Zöllner sind nur Sünder” (Frasquita, Mercédès, Carmen, Remendado, Dancaïro, Chor)
part of:Carmen : Acte III (order: 7)

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
1950-09-06 – 1950-09-09Carmen : Acte III. « Quant au douanier… »Germaine Chellet, Chœurs du Théâtre National de l’Opéra‐Comique, Frédéric Leprin, Solange Michel, Raymonde Notti‐Pagès, Jean Vieuille, Orchestre du Théâtre National de l’Opéra‐Comique, André Cluytens2:50
1951-05-16 – 1951-06-22Carmen : Acte III. « Quant au douanier, c’est notre affaire »George Cehanovsky, Paula Lenchner, Alessio de Paolis, Robert Shaw Chorale, Margaret Roggero, Risë Stevens, RCA Victor Orchestra, Fritz Reiner3:03
1952-02-16Carmen : Acte III. « Eh bien ? » … « Quant au douanier, c’est notre affaire ! »liveLucine Amara, George Cehanovsky, Metropolitan Opera Chorus, Alessio de Paolis, Margaret Roggero, Risë Stevens, Metropolitan Opera Orchestra, Fritz Reiner3:41
1954-10-08Carmen : Acte III. « Quant au douanier » (live, 1954-10-08: Wiener Musikverein, Vienna, Austria)Mario Carlin, Luisa Ribacchi, Graziella Sciutti, Gino del Signore, Giulietta Simionato, Wiener Singverein, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan3:14
1954-10-08Carmen : Acte III. Morceau d'ensemble « Quant au douanier » (live, 1954-10-08: Wiener Musikverein, Vienna, Austria)Mario Carlin, Luisa Ribacchi, Graziella Sciutti, Gino del Signore, Giulietta Simionato, Wiener Singverein, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan3:14
1959-09-01 – 1959-09-06Carmen : Acte III. « Quant au douanier, c’est notre affaire »Orchestre National de la Radiodiffusion Française, Sir Thomas Beecham3:15
1963Carmen : Acte III. « Quant au douanier, c'est notre affaire »Wilhelm Pitz, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Monique Linval, Geneviève Macaux, Leontyne Price, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan3:17
1963Carmen : Acte III. « Quant au douanier»Chor der Wiener Staatsoper, Monique Linval, Geneviève Macaux, Leontyne Price, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan3:21
1964-07-06 – 1964-07-20Carmen : Acte III. « Quant au douanier, c’est notre affaire » (Carmen, Mercédès, Frasquita)Jane Berbié, Maria Callas, Nadine Sautereau, Orchestre du Théâtre National de l’Opéra de Paris, Georges Prêtre2:49
1967-12-14Carmen : Acte III. Premier tableau: Morceau d’ensemble: « Quand au douanier, c’est notre affaire ! »liveJacqeline Broudeur, Coro di Roma della RAI, Bernard Demigny, Michel Hamel, Nadine Sautereau, Shirley Verrett, Orchestra sinfonica di Roma della RAI, Georges Prêtre3:45
1969-07-15 – 1970-02-04Carmen : Acte III. « Quant au douanier, c’est notre affaire »Grace Bumbry, Chœurs du Théâtre national de l'Opéra de Paris, Viorica Cortez, Éliane Lublin, Michel Trempont, Albert Voli, Orchestre du théâtre national de l'Opéra de Paris, Rafael Frühbeck de Burgos0:43
1972-09Carmen : Acte III. No. 20. Ensemble « Quant au douanier » (Frasquita, Mercédès, Carmen, Chorus)Metropolitan Opera Orchestra, Leonard Bernstein3:37
1977-08 – 1977-09Carmen : Acte III, Nº 20. Morceau d’ensemble « Quant au douanier, c’est notre affaire » (Carmen, Mercédès, Frasquita, Les Bohémiennes, Les Bohémiens, Dancaïre, Remendado)Patrick Criswell, John McCarthy, Ambrosian Singers, Teresa Berganza, Yvonne Kenny, Alicia Nafé, Gordon Sandison, George Watson’s College Boys’ Chorus, London Symphony Orchestra, Claudio Abbado3:08
1977-08 – 1977-09Carmen : Acte III. « Nous y sommes » (Le Guide, Micaëla) (scripted dialogue only, no music)partialIleana Cotrubaș, Jean Lainé0:44
1982-12Carmen : Acte III. Morceau d’ensemble « Quant au douanier, c’est notre affaire »Jacques Jouineau, Chœur de Radio France, Susan Daniel, Gérard Garino, Jean‐Philippe Lafont, Julia Migenes, Lillian Watson, Orchestre national de France, Lorin Maazel3:15
1985Carmen: Act 3: Morceau d' ensemble: Quant au douanier, c'est notre affaireTsvetanka Arshinkova, Alexandrina Milcheva-Nonova, Stefka Popangelova, Sofia National Opera Orchestra, Ivan Marinov2:59
1988-07Carmen : Acte III, Premier tableau. No. 20 Dialogue « C’est ici » (Micaëla, le guide)Orchestre national de France, Seiji Ozawa0:23
1988-07Carmen : Acte III, Premier tableau. No. 20 Morçeau d’ensemble « Quant au douanier, c’est notre affaire ! » (Frasquita, Mercédès, Carmen, les contrebandières, le Dancaïre, le Remendado, les contrebandiers)Orchestre national de France, Seiji Ozawa3:07
1990-07Carmen : Acte III. « Quant au douanier, c'est notre affaire ! »Graciela Alperyn, Ann Liebeck, Dalia Schaechter, Slovak Radio Symphony Orchestra, Alexander Rahbari3:11
2002-02 – 2002-03Carmen : Acte III: No. 21. Morceau d’ensemble « Quant au douanier, c’est notre affaire » (Carmen, Frasquita, Mercédès, Le Dancaïre, Le Remendado, Bohémiens et Bohémiennes)Yann Beuron, Isabelle Cals, Angela Gheorghiu, Nicolas Rivenq, Élizabeth Vidal, Les Éléments, Orchestre national du Capitole de Toulouse, Michel Plasson3:00
2012-04-16 – 2012-04-21Carmen : Acte III. No. 20 Morceau d’ensemble « Quant au douanier » (Carmen/Frasquita/Mercédès/Dancaïro/Remendado/Bohémiens et Bohémiennes)Chor der Deutschen Staatsoper Berlin, Jean-Paul Fouchécourt, Rachel Frenkel, Magdalena Kožená, Christina Landshamer, Simone del Savio, Berliner Philharmoniker, Simon Rattle3:05
2013-04-02 – 2013-04-04Carmen, Act III: No. 21 Quant au douanierliveAriya Sawadivong, Tania Ferris, Rinat Shaham, Sam Roberts-Smith, Luke Gabbedy, Opera Australia Chorus, Michael Black, The Australian Opera and Ballet Orchestra, Brian Castles-Onion2:44
Carmen : « Quant au douanier »Chor der Wiener Staatsoper, Monique Linval, Geneviève Macaux, Leontyne Price3:21
Carmen : Acte III. « Alerte !!! », No. 20. Morceau d’ensemble (Le Dancaïre, Carmen, Frasquita, Mercédès, Don José)partialAgnes Baltsa, Chœurs de l’Opéra national de Paris, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan4:12
Carmen : Acte III. « Quant au douanier, c'est notre affaire ! »Orchestre National Bordeaux Aquitaine, Alain Lombard2:58
Carmen : Acte III. « Quant au douanier, c’est notre affaire ! »Teresa Cahill, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Anne Pashley, Shirley Verrett, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Georg Solti3:35
Carmen : Acte III. « Quant au douanier, c’est notre affaire ! » (Dialogue)Nathalie Boissy, Chor der Bayerischen Staatsoper, Jennifer Larmore, Natascha Petrinsky, Ulrich Reß, Jan Zinkler, Bayerisches Staatsorchester, Giuseppe Sinopoli3:08
Carmen : Acte III. « Quant au douanier, c’est notre affaire ! » (Frasquita, Mercédès, Carmen, Le Dancaïre, Le Remendado, Contrebandiers, Bohémiennes)Marina Domashenko, Orchestre philharmonique de Radio France, Myung-Whun Chung3:00
Carmen : Acte III. « Quant au douanier, c’est notre affaire ! » (Frasquita, Mercédès, Carmen)John Alldis, Alan Taylor, Jane Berbié, Boys Chorus from Haberdashers' Aske's School, Norma Burrowes, The John Alldis Choir, Tatiana Troyanos, London Philharmonic Orchestra, Sir Georg Solti3:31
Carmen : Acte III. « Quant au douanier, c’est notre affaire »Arleen Augér, Jean-Christophe Benoît, Jane Berbié, Chor der Deutschen Oper Berlin, Karl Ernst Mercker, Anna Moffo, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Lorin Maazel2:56
Carmen : Acte III. « Quant au douanier, c’est notre affaire »Sofia National Opera Orchestra, Ivan Marinov3:03
Carmen : Acte III. « Quant au douanier, c’est notre affaire » (Carmen, Frasquita, Mercédès, Chorus)Grace Bumbry, Chor der Wiener Staatsoper, Júlia Hamari, Olivera Miljaković, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan3:14
Carmen : Acte III. « Quant au douanier… »liveMaryse Castets, Chœurs de l’Opéra de Bordeaux, Franck Leguérinel, Martine Olmeda, Thierry Trégan, Béatrice Uria‐Monzon, Orchestre National Bordeaux Aquitaine, Alain Lombard2:57
Carmen : Acte III.« Nous y sommes, petite » (Le guide, Micaëla)partialAgnes Baltsa, Chœurs de l’Opéra national de Paris, Katia Ricciarelli, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan0:51
Carmen: Eh bien!... Quant au douanier (live, 1968-07-19: Cincinnati Summer Opera, Cincinnati, USA)liveJoan August, Nico Castel, Cincinnati Summer Opera Association Chorus, Linda Cook-Macdonald, Mignon Dunn, Bernard Izzo, Cincinnati Summer Opera Association Orchestra, Anton Guadagno3:34