Jungfrurna

Libretto: Ragnar Lyth; after Jean Genet’s play Les Bonnes

Dram. pers.:
Claire – coloratura soprano or countertenor
Solange – mezzosoprano or high baritone
Madame – contralto or bass

***
MB work AC reference card
https://musicbrainz.org/work/062acf82-7ebd-44aa-bb35-f16caed27ad2
s(ing)/t(alk)
Work Orch Solange Claire Madame
Scene 1:
A. Inledning + - - -
B. Madame trakasserar pigan + s s -
C. Ett avbrott i kulissen - t t -
D. Starkt utspel + s s -
E. Erotisk ritual. Madame förnedrar pigan + s s -
F. Pigan förnedrar Madame + s(t) s(t) -
G[a]. Pigan går över gränsen + s s -
G[b]. Filmmusik + - - -

Scene 2:
H. Tillbaka till verkligheten - t t -
I. Solanges klagan + s s(t) -
J. Claires drömaria + - s -
K. Revolt i fängelset + t t -
L. Hatet förenar (Stilla oro) + s s -
M. Avbrott i brottsplanerna (Melodram) + t (s)t -
N. Claires fegaria + st s -
O. Nocturne (En fridfull oas) + st st -
P. Revolten vaknar igen + s st -
Q. Madame kommer + s(t) s -

Scene 3:
R. Barockentré: Madames aria, vers 1—3 + s s s
S. Dramatiskt intermezzo + s s s
T. Madames panikaria + - - s
Ua. Mordduett; Vändpunkt 1—3 + - s s
Ub. Vändpunkt 4 + - s -

Scene 4:
V. Misslyckandet [Talas] - t t -
W. Flykten - t t -
X. Filmen börjar igen + st st -
Y. Pigan förnedrar Madame + st st -
Z. Spelet upphör, verkligheten tränger sig på + t t -
ZA[a]. Filmen måste spelas till sitt slut + s (s)t -
ZA[b]. Solanges triumfaria + s - -
ZB[a]. Solange ger upp + t s -
ZB[b]. Svarta mässan + st s -
ZB[c]. Claire genomför slutet + - s -
***

N.b. Without an actual score in hand, the opera’s layout can be compiled from CD release (tracklists + libretto) and composer’s website libretto but is then still dubious at certain points; e.g. scene 1 wherein Solange has 2 and(!) 3 Maid “arias” named, numbered and positioned differently depending on source. MB subworks better keep to the rough but unequivocal A, B, C, …, ZB listing given, and recording relationships partial.

Musical quotation: The work alludes directly or indirectly to works of several other composers, but Bengtson says clearly that there is but a single actual quotation: In scene 3: R. Madame’s aria (verse 3: “Så’n är kärleken! Sådan är den, Solange.”; CD track 16 @5:28) quotes 4 bars from Bernard Herrmann’s Vertigo: 39. Scène d’amour
http://peterbengtson.com/composition/the-maids/quotations-in-the-maids/