The Maids (sung in Swedish)

~ Release by Peter Bengtson (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

Release headed mainly in English, but sung in Swedish.

Recorded on March 26—28, May 15 and November 26, 28, 1996.

Booklet has liner notes in Swedish & English, not German; also full libretto (CD track cues not indicated) in original Swedish, English (by composer & Cynthia Zetterqvist; i.e. not identical to the one used for the 2004 Cincinnati staging, by composer & Nicholas Muni) & German (by Petra Biesalski-Döll & Juliane Backman).

Sic: “Made in Swden” Medium

Annotation last modified on 2025-10-31 16:59 UTC.

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1The Maids: Scene 1: Introduction (A)
recording engineer:
Björn Norén
executive producer:
Anne Marie Belfrage
producer:
Håkan Elmquist
orchestra:
Kgl. Hovkapellet [members] (Royal Swedish Opera Orchestra, The Royal Court Orchestra) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
conductor:
Niklas Willén (conductor) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
phonographic copyright (℗) by:
Svensk Musik (in 1996)
recorded at:
EMI Studios (Stockholm) in Stockholm, Stockholms län (Stockholm county), Sweden (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
recording of:
Jungfrurna: Scen 1: A. Inledning (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 1
2:37
2The Maids: Scene 1: Madame pesters the Maid (B)
recording engineer:
Björn Norén
executive producer:
Anne Marie Belfrage
producer:
Håkan Elmquist
mezzo-soprano vocals [Solange] and spoken vocals [Solange (spoken)]:
Eva Pilat (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
soprano vocals [Claire] and spoken vocals [Claire (spoken)]:
Anna Eklund-Tarantino (Swedish operatic soprano) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
orchestra:
Kgl. Hovkapellet [members] (Royal Swedish Opera Orchestra, The Royal Court Orchestra) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
conductor:
Niklas Willén (conductor) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
phonographic copyright (℗) by:
Svensk Musik (in 1996)
recorded at:
EMI Studios (Stockholm) in Stockholm, Stockholms län (Stockholm county), Sweden (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
recording of:
Jungfrurna: Scen 1: B. Madame trakasserar pigan (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 1
recording of:
Jungfrurna: Scen 1: C. Ett avbrott i kulissen (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 1
5:12
3The Maids: Scene 1: Dramatic outburst
recording engineer:
Björn Norén
executive producer:
Anne Marie Belfrage
producer:
Håkan Elmquist
mezzo-soprano vocals [Solange]:
Eva Pilat (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
soprano vocals [Claire]:
Anna Eklund-Tarantino (Swedish operatic soprano) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
orchestra:
Kgl. Hovkapellet [members] (Royal Swedish Opera Orchestra, The Royal Court Orchestra) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
conductor:
Niklas Willén (conductor) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
phonographic copyright (℗) by:
Svensk Musik (in 1996)
recorded at:
EMI Studios (Stockholm) in Stockholm, Stockholms län (Stockholm county), Sweden (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
recording of:
Jungfrurna: Scen 1: D. Starkt utspel (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 1
partial recording of:
Jungfrurna: Scen 1: E. Erotisk ritual: Madame förnedrar pigan (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 1
2:39
4The Maids: Scene 1: The Maid humiliates Madame (F)
recording engineer:
Björn Norén
executive producer:
Anne Marie Belfrage
producer:
Håkan Elmquist
mezzo-soprano vocals [Solange] and spoken vocals [Solange (spoken)]:
Eva Pilat (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
soprano vocals [Claire] and spoken vocals [Claire (spoken)]:
Anna Eklund-Tarantino (Swedish operatic soprano) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
orchestra:
Kgl. Hovkapellet [members] (Royal Swedish Opera Orchestra, The Royal Court Orchestra) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
conductor:
Niklas Willén (conductor) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
phonographic copyright (℗) by:
Svensk Musik (in 1996)
recorded at:
EMI Studios (Stockholm) in Stockholm, Stockholms län (Stockholm county), Sweden (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
partial recording of:
Jungfrurna: Scen 1: E. Erotisk ritual: Madame förnedrar pigan (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 1
recording of:
Jungfrurna: Scen 1: F. Pigan förnedrar Madame (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 1
2:28
5The Maids: Scene 1: The Maid oversteps the limit (G)
recording engineer:
Björn Norén
executive producer:
Anne Marie Belfrage
producer:
Håkan Elmquist
mezzo-soprano vocals [Solange]:
Eva Pilat (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
soprano vocals [Claire]:
Anna Eklund-Tarantino (Swedish operatic soprano) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
orchestra:
Kgl. Hovkapellet [members] (Royal Swedish Opera Orchestra, The Royal Court Orchestra) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
conductor:
Niklas Willén (conductor) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
phonographic copyright (℗) by:
Svensk Musik (in 1996)
recorded at:
EMI Studios (Stockholm) in Stockholm, Stockholms län (Stockholm county), Sweden (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
partial recording of:
Jungfrurna: Scen 1: G. Pigan går över gränsen (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 1
2:52
6The Maids: Scene 1: Film music
recording engineer:
Björn Norén
executive producer:
Anne Marie Belfrage
producer:
Håkan Elmquist
orchestra:
Kgl. Hovkapellet [members] (Royal Swedish Opera Orchestra, The Royal Court Orchestra) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
conductor:
Niklas Willén (conductor) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
phonographic copyright (℗) by:
Svensk Musik (in 1996)
recorded at:
EMI Studios (Stockholm) in Stockholm, Stockholms län (Stockholm county), Sweden (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
partial recording of:
Jungfrurna: Scen 1: G. Pigan går över gränsen (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 1
0:43
7The Maids: Scene 2: Back to reality (H)
recording engineer:
Björn Norén
executive producer:
Anne Marie Belfrage
producer:
Håkan Elmquist
spoken vocals [Claire (spoken)]:
Anna Eklund-Tarantino (Swedish operatic soprano) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
spoken vocals [Solange (spoken)]:
Eva Pilat (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
phonographic copyright (℗) by:
Svensk Musik (in 1996)
recorded at:
EMI Studios (Stockholm) in Stockholm, Stockholms län (Stockholm county), Sweden (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
recording of:
Jungfrurna: Scen 2: H. Tillbaka till verkligheten (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 2
1:23
8The Maids: Scene 2: Solange’s lament (I)
recording engineer:
Björn Norén
executive producer:
Anne Marie Belfrage
producer:
Håkan Elmquist
mezzo-soprano vocals [Solange]:
Eva Pilat (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
soprano vocals [Claire] and spoken vocals [Claire (spoken)]:
Anna Eklund-Tarantino (Swedish operatic soprano) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
orchestra:
Kgl. Hovkapellet [members] (Royal Swedish Opera Orchestra, The Royal Court Orchestra) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
conductor:
Niklas Willén (conductor) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
phonographic copyright (℗) by:
Svensk Musik (in 1996)
recorded at:
EMI Studios (Stockholm) in Stockholm, Stockholms län (Stockholm county), Sweden (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
recording of:
Jungfrurna: Scen 2: I. Solanges klagan (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 2
2:58
9The Maids: Scene 2: Claire’s dream aria (J)
recording engineer:
Björn Norén
executive producer:
Anne Marie Belfrage
producer:
Håkan Elmquist
soprano vocals [Claire]:
Anna Eklund-Tarantino (Swedish operatic soprano) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
orchestra:
Kgl. Hovkapellet [members] (Royal Swedish Opera Orchestra, The Royal Court Orchestra) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
conductor:
Niklas Willén (conductor) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
phonographic copyright (℗) by:
Svensk Musik (in 1996)
recorded at:
EMI Studios (Stockholm) in Stockholm, Stockholms län (Stockholm county), Sweden (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
recording of:
Jungfrurna: Scen 2: J. Claires drömaria (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 2
3:11
10The Maids: Scene 2: Revolt in the prison (K)
recording engineer:
Björn Norén
executive producer:
Anne Marie Belfrage
producer:
Håkan Elmquist
spoken vocals [Claire (spoken)]:
Anna Eklund-Tarantino (Swedish operatic soprano) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
spoken vocals [Solange (spoken)]:
Eva Pilat (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
orchestra:
Kgl. Hovkapellet [members] (Royal Swedish Opera Orchestra, The Royal Court Orchestra) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
conductor:
Niklas Willén (conductor) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
phonographic copyright (℗) by:
Svensk Musik (in 1996)
recorded at:
EMI Studios (Stockholm) in Stockholm, Stockholms län (Stockholm county), Sweden (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
recording of:
Jungfrurna: Scen 2: K. Revolt i fängelset [Talas] (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 2
1:24
11The Maids: Scene 2: United in hatred (L)
recording engineer:
Björn Norén
executive producer:
Anne Marie Belfrage
producer:
Håkan Elmquist
mezzo-soprano vocals [Solange]:
Eva Pilat (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
soprano vocals [Claire]:
Anna Eklund-Tarantino (Swedish operatic soprano) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
orchestra:
Kgl. Hovkapellet [members] (Royal Swedish Opera Orchestra, The Royal Court Orchestra) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
conductor:
Niklas Willén (conductor) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
phonographic copyright (℗) by:
Svensk Musik (in 1996)
recorded at:
EMI Studios (Stockholm) in Stockholm, Stockholms län (Stockholm county), Sweden (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
recording of:
Jungfrurna: Scen 2: L. Hatet förenar (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 2
2:24
12The Maids: Scene 2: Crime plans interrupted (M)
recording engineer:
Björn Norén
executive producer:
Anne Marie Belfrage
producer:
Håkan Elmquist
mezzo-soprano vocals [Solange] and spoken vocals [Solange (spoken)]:
Eva Pilat (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
soprano vocals [Claire] and spoken vocals [Claire (spoken)]:
Anna Eklund-Tarantino (Swedish operatic soprano) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
orchestra:
Kgl. Hovkapellet [members] (Royal Swedish Opera Orchestra, The Royal Court Orchestra) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
conductor:
Niklas Willén (conductor) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
phonographic copyright (℗) by:
Svensk Musik (in 1996)
recorded at:
EMI Studios (Stockholm) in Stockholm, Stockholms län (Stockholm county), Sweden (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
recording of:
Jungfrurna: Scen 2: M. Avbrott i brottsplanerna (Melodram) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 2
recording of:
Jungfrurna: Scen 2: N. Claires fegaria (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 2
2:57
13The Maids: Scene 2: Nocturne (O)
recording engineer:
Björn Norén
executive producer:
Anne Marie Belfrage
producer:
Håkan Elmquist
mezzo-soprano vocals [Solange] and spoken vocals [Solange (spoken)]:
Eva Pilat (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
soprano vocals [Claire] and spoken vocals [Claire (spoken)]:
Anna Eklund-Tarantino (Swedish operatic soprano) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
orchestra:
Kgl. Hovkapellet [members] (Royal Swedish Opera Orchestra, The Royal Court Orchestra) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
conductor:
Niklas Willén (conductor) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
phonographic copyright (℗) by:
Svensk Musik (in 1996)
recorded at:
EMI Studios (Stockholm) in Stockholm, Stockholms län (Stockholm county), Sweden (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
recording of:
Jungfrurna: Scen 2: O. Nocturne (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 2
2:55
14The Maids: Scene 2: The revolt awakens again (P)
recording engineer:
Björn Norén
executive producer:
Anne Marie Belfrage
producer:
Håkan Elmquist
mezzo-soprano vocals [Solange]:
Eva Pilat (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
soprano vocals [Claire] and spoken vocals [Claire (spoken)]:
Anna Eklund-Tarantino (Swedish operatic soprano) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
orchestra:
Kgl. Hovkapellet [members] (Royal Swedish Opera Orchestra, The Royal Court Orchestra) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
conductor:
Niklas Willén (conductor) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
phonographic copyright (℗) by:
Svensk Musik (in 1996)
recorded at:
EMI Studios (Stockholm) in Stockholm, Stockholms län (Stockholm county), Sweden (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
recording of:
Jungfrurna: Scen 2: P. Revolten vaknar igen (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 2
1:11
15The Maids: Scene 2: Madame approaches (Q)
recording engineer:
Björn Norén
executive producer:
Anne Marie Belfrage
producer:
Håkan Elmquist
mezzo-soprano vocals [Solange] and spoken vocals [Solange (spoken)]:
Eva Pilat (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
soprano vocals [Claire]:
Anna Eklund-Tarantino (Swedish operatic soprano) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
orchestra:
Kgl. Hovkapellet [members] (Royal Swedish Opera Orchestra, The Royal Court Orchestra) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
conductor:
Niklas Willén (conductor) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
phonographic copyright (℗) by:
Svensk Musik (in 1996)
recorded at:
EMI Studios (Stockholm) in Stockholm, Stockholms län (Stockholm county), Sweden (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
recording of:
Jungfrurna: Scen 2: Q. Madame kommer (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 2
0:35
16The Maids: Scene 3: Madame’s aria (R)
recording engineer:
Björn Norén
executive producer:
Anne Marie Belfrage
producer:
Håkan Elmquist
alto vocals [Madame]:
Gunilla Söderström (operatic alto) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
mezzo-soprano vocals [Solange]:
Eva Pilat (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
soprano vocals [Claire]:
Anna Eklund-Tarantino (Swedish operatic soprano) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
orchestra:
Kgl. Hovkapellet [members] (Royal Swedish Opera Orchestra, The Royal Court Orchestra) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
conductor:
Niklas Willén (conductor) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
phonographic copyright (℗) by:
Svensk Musik (in 1996)
recorded at:
EMI Studios (Stockholm) in Stockholm, Stockholms län (Stockholm county), Sweden (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
partial recording of:
Jungfrurna: Scen 3: R. Barockentré: Madames aria (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
quotes music from:
Scène d’amour (Vertigo)
part of:
Jungfrurna: Scen 3
6:28
17The Maids: Scene 3: “The tea”
recording engineer:
Björn Norén
executive producer:
Anne Marie Belfrage
producer:
Håkan Elmquist
alto vocals [Madame]:
Gunilla Söderström (operatic alto) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
mezzo-soprano vocals [Solange]:
Eva Pilat (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
soprano vocals [Claire]:
Anna Eklund-Tarantino (Swedish operatic soprano) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
orchestra:
Kgl. Hovkapellet [members] (Royal Swedish Opera Orchestra, The Royal Court Orchestra) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
conductor:
Niklas Willén (conductor) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
phonographic copyright (℗) by:
Svensk Musik (in 1996)
recorded at:
EMI Studios (Stockholm) in Stockholm, Stockholms län (Stockholm county), Sweden (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
recording of:
Jungfrurna: Scen 3: R. Barockentré: Madames aria (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
quotes music from:
Scène d’amour (Vertigo)
part of:
Jungfrurna: Scen 3
partial recording of:
Jungfrurna: Scen 3: S. Dramatiskt intermezzo (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 3
1:09
18The Maids: Scene 3: Madame’s panic aria (T)
recording engineer:
Björn Norén
executive producer:
Anne Marie Belfrage
producer:
Håkan Elmquist
alto vocals [Madame]:
Gunilla Söderström (operatic alto) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
orchestra:
Kgl. Hovkapellet [members] (Royal Swedish Opera Orchestra, The Royal Court Orchestra) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
conductor:
Niklas Willén (conductor) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
phonographic copyright (℗) by:
Svensk Musik (in 1996)
recorded at:
EMI Studios (Stockholm) in Stockholm, Stockholms län (Stockholm county), Sweden (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
partial recording of:
Jungfrurna: Scen 3: S. Dramatiskt intermezzo (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 3
recording of:
Jungfrurna: Scen 3: T. Madames panikaria (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 3
0:44
19The Maids: Scene 3: Murder duet
recording engineer:
Björn Norén
executive producer:
Anne Marie Belfrage
producer:
Håkan Elmquist
alto vocals [Madame]:
Gunilla Söderström (operatic alto) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
soprano vocals [Claire]:
Anna Eklund-Tarantino (Swedish operatic soprano) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
orchestra:
Kgl. Hovkapellet [members] (Royal Swedish Opera Orchestra, The Royal Court Orchestra) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
conductor:
Niklas Willén (conductor) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
phonographic copyright (℗) by:
Svensk Musik (in 1996)
recorded at:
EMI Studios (Stockholm) in Stockholm, Stockholms län (Stockholm county), Sweden (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
partial recording of:
Jungfrurna: Scen 3: U. Mordduett [i 4 vågor] (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 3
3:35
20The Maids: Scene 3: Murder duet
recording engineer:
Björn Norén
executive producer:
Anne Marie Belfrage
producer:
Håkan Elmquist
soprano vocals [Claire]:
Anna Eklund-Tarantino (Swedish operatic soprano) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
orchestra:
Kgl. Hovkapellet [members] (Royal Swedish Opera Orchestra, The Royal Court Orchestra) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
conductor:
Niklas Willén (conductor) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
phonographic copyright (℗) by:
Svensk Musik (in 1996)
recorded at:
EMI Studios (Stockholm) in Stockholm, Stockholms län (Stockholm county), Sweden (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
partial recording of:
Jungfrurna: Scen 3: U. Mordduett [i 4 vågor] (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 3
1:00
21The Maids: Scene 4: Failure (V)
recording engineer:
Björn Norén
executive producer:
Anne Marie Belfrage
producer:
Håkan Elmquist
spoken vocals [Claire (spoken)]:
Anna Eklund-Tarantino (Swedish operatic soprano) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
spoken vocals [Solange (spoken)]:
Eva Pilat (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
phonographic copyright (℗) by:
Svensk Musik (in 1996)
recorded at:
EMI Studios (Stockholm) in Stockholm, Stockholms län (Stockholm county), Sweden (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
recording of:
Jungfrurna: Scen 4: V. Misslyckandet [Talas] (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 4
recording of:
Jungfrurna: Scen 4: W. Flykten (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 4
1:22
22The Maids: Scene 4: The film begins again (X)
recording engineer:
Björn Norén
executive producer:
Anne Marie Belfrage
producer:
Håkan Elmquist
mezzo-soprano vocals [Solange] and spoken vocals [Solange (spoken)]:
Eva Pilat (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
soprano vocals [Claire] and spoken vocals [Claire (spoken)]:
Anna Eklund-Tarantino (Swedish operatic soprano) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
orchestra:
Kgl. Hovkapellet [members] (Royal Swedish Opera Orchestra, The Royal Court Orchestra) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
conductor:
Niklas Willén (conductor) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
phonographic copyright (℗) by:
Svensk Musik (in 1996)
recorded at:
EMI Studios (Stockholm) in Stockholm, Stockholms län (Stockholm county), Sweden (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
recording of:
Jungfrurna: Scen 4: X. Filmen börjar igen (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 4
recording of:
Jungfrurna: Scen 4: Y. Pigan förnedrar Madame (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 4
recording of:
Jungfrurna: Scen 4: Z. Spelet upphör, verkligheten tränger sig på (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 4
4:13
23The Maids: Scene 4: The film must be played to its end (ZA)
recording engineer:
Björn Norén
executive producer:
Anne Marie Belfrage
producer:
Håkan Elmquist
mezzo-soprano vocals [Solange]:
Eva Pilat (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
soprano vocals [Claire] and spoken vocals [Claire (spoken)]:
Anna Eklund-Tarantino (Swedish operatic soprano) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
orchestra:
Kgl. Hovkapellet [members] (Royal Swedish Opera Orchestra, The Royal Court Orchestra) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
conductor:
Niklas Willén (conductor) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
phonographic copyright (℗) by:
Svensk Musik (in 1996)
recorded at:
EMI Studios (Stockholm) in Stockholm, Stockholms län (Stockholm county), Sweden (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
partial recording of:
Jungfrurna: Scen 4: ZA. Filmen måste spelas till sitt slut: Recitativ (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 4
0:36
24The Maids: Scene 4: Solange’s aria of triumph
recording engineer:
Björn Norén
executive producer:
Anne Marie Belfrage
producer:
Håkan Elmquist
mezzo-soprano vocals [Solange] and spoken vocals [Solange (spoken)]:
Eva Pilat (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
orchestra:
Kgl. Hovkapellet [members] (Royal Swedish Opera Orchestra, The Royal Court Orchestra) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
conductor:
Niklas Willén (conductor) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
phonographic copyright (℗) by:
Svensk Musik (in 1996)
recorded at:
EMI Studios (Stockholm) in Stockholm, Stockholms län (Stockholm county), Sweden (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
partial recording of:
Jungfrurna: Scen 4: ZA. Filmen måste spelas till sitt slut: Recitativ (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 4
partial recording of:
Jungfrurna: Scen 4: ZB. Solange ger upp – Claire genomför slutet (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 4
6:04
25The Maids: Scene 4: Claire goes through with the end (ZB)
recording engineer:
Björn Norén
executive producer:
Anne Marie Belfrage
producer:
Håkan Elmquist
soprano vocals [Claire]:
Anna Eklund-Tarantino (Swedish operatic soprano) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
spoken vocals [Solange (spoken)]:
Eva Pilat (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
orchestra:
Kgl. Hovkapellet [members] (Royal Swedish Opera Orchestra, The Royal Court Orchestra) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
conductor:
Niklas Willén (conductor) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
phonographic copyright (℗) by:
Svensk Musik (in 1996)
recorded at:
EMI Studios (Stockholm) in Stockholm, Stockholms län (Stockholm county), Sweden (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
partial recording of:
Jungfrurna: Scen 4: ZB. Solange ger upp – Claire genomför slutet (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 4
1:26
26The Maids: Scene 4: The Black Mass: Hypnotic antiphon
recording engineer:
Björn Norén
executive producer:
Anne Marie Belfrage
producer:
Håkan Elmquist
mezzo-soprano vocals [Solange] and spoken vocals [Solange (spoken)]:
Eva Pilat (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
soprano vocals [Claire]:
Anna Eklund-Tarantino (Swedish operatic soprano) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
orchestra:
Kgl. Hovkapellet [members] (Royal Swedish Opera Orchestra, The Royal Court Orchestra) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
conductor:
Niklas Willén (conductor) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
phonographic copyright (℗) by:
Svensk Musik (in 1996)
recorded at:
EMI Studios (Stockholm) in Stockholm, Stockholms län (Stockholm county), Sweden (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
partial recording of:
Jungfrurna: Scen 4: ZB. Solange ger upp – Claire genomför slutet (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 4
2:35
27The Maids: Scene 4: The tragic end
recording engineer:
Björn Norén
executive producer:
Anne Marie Belfrage
producer:
Håkan Elmquist
soprano vocals [Claire]:
Anna Eklund-Tarantino (Swedish operatic soprano) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
orchestra:
Kgl. Hovkapellet [members] (Royal Swedish Opera Orchestra, The Royal Court Orchestra) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
conductor:
Niklas Willén (conductor) (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
phonographic copyright (℗) by:
Svensk Musik (in 1996)
recorded at:
EMI Studios (Stockholm) in Stockholm, Stockholms län (Stockholm county), Sweden (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
partial recording of:
Jungfrurna: Scen 4: ZB. Solange ger upp – Claire genomför slutet (from 1996-03-26 until 1996-11-28)
composer:
Peter Bengtson (Swedish organist and composer)
part of:
Jungfrurna: Scen 4
1:16

Credits

Release

manufactured in:Sweden
additional photography:Moona Björklund (Swedish photographer, artist)
photography:Enar Merkel Rydberg (Swedish photographer)
liner notes:Zagorka Zivkovic (liner notes)
liner notes translator:Cynthia Zetterqvist
miscellaneous support:Katarina Marklund (task: calligraphy)
graphic design:Pontus Reuterswärd (graphic design, photo)
rights society:STIM (Do not use as a release label or work publisher!)
manufactured by:CD Plant AB
copyrighted (©) by:Svensk Musik (in 1996)
Discogs:https://www.discogs.com/release/13603689 [info]
stream for free:https://open.spotify.com/album/0iRdDSD8a1D6iWfbRG10Ut [info]