Dragostea din tei (original Romanian version)

Name: Dragostea din tei (original Romanian version)
Duration: 3 min 35 s

~ Recording by O‐Zone

Appears on releases

#	Title	Length	Track artist	Release title	Release artist	Release group type	Country/Date	Label	Catalog#
Official
1.5	Dragostea din teï	3:35	O‐Zone	DiscO-Zone (special edition)	O‐Zone	Album	RO2003-08-13	CAT Music (Romanian label)	101 2387 2
1.5	Dragostea din tei	3:37	O‐Zone	DiscO-Zone	O‐Zone	Album	RO2003	CAT Music (Romanian label)	101 2351 2
1.2	Dragostea Din Tei	3:35	O‐Zone	Superventas 2004	Various Artists	Album + Compilation	ES2004-02-14	Vale Music	VLCD 155-1
1.15	Dragostea Din Tei	3:34	O‐Zone	m2o - Musica allo stato puro, volume 5	Various Artists	Album + Compilation + DJ-mix	IT2004-04-13	Elemedia S.P.A.	CD5-m2o
1.1	Dragostea din teï (original Romanian version)	3:36	O‐Zone	Dragostea din teï	O‐Zone	Single	FR2004-04-19	Absolute Sound, Happy Music (French label from Puteaux)	AS 192985-0
1.2	Dragostea din tei	3:36	O‐Zone	Big Brother Allstars - Die Sommerfete	Various Artists	Album + Compilation	DE2004-04-25	Endemol Entertainment, Polydor (British label, see annotation), RTL II (not for release label use, but © or ℗ rights holder; privately owned German television channel launched in 1993), Universal (plain logo “Universal” used by Universal Music and Universal Pictures)	98674997
1.1	Dragostea din teï (original Romanian version)	3:35	O‐Zone	Dragostea din teï	O‐Zone	Single	XE2004-05-17	Polydor (British label, see annotation)	9866872
2.19	Dragostea Din Tei (original romania version)	3:35	O‐Zone	Bravo Hits 45	Various Artists	Album + Compilation	DE2004-05-21	Warner Strategic Marketing	5050467-3427-2-9
1.3	Dragostea Din Tei	3:37	O‐Zone	Top Kids	Various Artists	Album + Compilation	PL2004-05-24	Magic Records (Poland)	9818918
2.1	Dragostea din tei	3:39	O‐Zone	Disco estrella, Vol.7: Los 60 auténticos éxitos del verano 2004	Various Artists	Album + Compilation	ES2004-05-26	Vale Music	VLCD 307-1
2.1	Dragostea din tei	3:34	O‐Zone	Power Summer Party 2004	Various Artists	Album + Compilation	SE2004-06-02	EVA Records (Sweden)	EVACD 5087
2.1	Dragostea din teï	3:36	O‐Zone	The Dome, Volume 30	Various Artists	Album + Compilation	DE2004-06-04	Ariola (German label, used worldwide in the past)	82876 59878 2
1.1	Dragostea Din Tei	3:33	O‐Zone	DiscO-Zone	O‐Zone	Album	XE2004-06-06	CAT Music (Romanian label), Jive (Jive Records imprint)	82876 636942
1.5	Dragostea din tei	3:35	O‐Zone	DiscO‐Zone	O‐Zone	Album	-2004-06-06	CAT Music (Romanian label)
1.17	Dragostea din tei	3:36	O‐Zone	Ö3 Greatest Hits 26	Various Artists	Album + Compilation	AT2004-06-14	Warner Music Austria	5050 4673620 2 4
1.1	Dragostea Din Tei	3:36	O‐Zone	Dragostea Summer Hits	Various Artists	Album + Compilation	CH2004-06-21
1.1	Dragostea Din Teï	3:35	O‐Zone	Super Party Hits (2004)	Various Artists	Album + Compilation	FR2004-06-21	Jv	07243 473 436 2 9
1.3	Dragostea Din Tei	3:35	O‐Zone	Eva & Adam Sommarlovsparty	Various Artists	Album + Compilation	SE2004-06-30	EVA Records (Sweden)	EVACD 5088
1.1	Dragostea Din Tei (original Romanian version)	3:33	O‐Zone	Super Summer Hits 2004	Various Artists	Album + Compilation	-2004-06-30	Ka Music (Bulgarian independent record company.)	KA 20067-2 MK 17121
2.7	Dragostea Din Tei	3:35	O‐Zone	Las Cien de la 100 (2006)	Various Artists	Album + Compilation	ES2004-06	Vale Music
1.6	Dragostea Din Tei	3:36	O‐Zone	Yorin Hitzone 28	Various Artists	Album + Compilation	NL2004-07-06	Sony Music Media	SMM 517792 2
1.1	Dragostea din teï (original Romanian version)	3:36	O‐Zone	Dragostea din teï	O‐Zone	Single	NL2004-07-14	BMG Music, BMG Nederland B.V.	82876 619502
1.1	Dragostea Din Tei	3:35	O‐Zone	The Dome: Summer 2004	Various Artists	Album + Compilation	DE2004-07-16	Polystar (Germany)	060249821203 (5)
2.2	Dragostea Din Tei	3:33	O‐Zone	Ballermann Hits 2004	Various Artists	Album + Compilation	DE2004-07-23	EMI Music Media (EMM in logo above EMI Music Media)	7243 5 71537 2 0
2.7	Dragostea din tei	3:36	O‐Zone	Now That's What I Call Music! 58	Various Artists	Album + Compilation	GB2004-07-26	EMI (EMI Records, or EMI Music only if there is no other imprint), Universal (plain logo “Universal” used by Universal Music and Universal Pictures), Virgin (worldwide imprint of Virgin Records Ltd. and all its subsidiaries)	TCNOW58
2.7	Dragostea din tei	3:36	O‐Zone	Now That’s What I Call Music! 58	Various Artists	Album + Compilation	GB2004-07-26	NOW (bogus label for the UK series; please use the actual record company logos)	7243 8 64637 2 2, CDNOW58
1.3	Dragostea Din Tei	3:40	O‐Zone	DiscO-Zone	O‐Zone	Album	BG2004-08-04	TIME (Italian house dance label), Ka Music (Bulgarian independent record company.), CAT Music (Romanian label), Media Services	517774 2, MK 17357
1.1	Dragostea din tei	3:35	O‐Zone	Dance 2004	Various Artists	Album + Compilation	FR2004-08-13	ULM Electro	982 019 5
1.11	Dragostea Din Teï	3:34	O‐Zone	Back to School	Various Artists	Album + Compilation	FR2004-09-07	wea (has logo with just “wea” on it)
2.11	Dragostea din Teï	3:35	O‐Zone	Clubclass: 40 of the Finest Dance Anthems	Various Artists	Album + Compilation	GB2004-09-13	BMG TV, Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 – Oct 1, 2008)	82876642452
1.13	Dragostea din tei	3:33	OZone	Boy Crazy	Various Artists	Album + Compilation	GB2004-09-20	BMG TV, Universal Music TV (UK, a division of Universal Music Operations Limited)	9823353
1.14	Dragostea din teï	3:35	O‐Zone	Hits 59	Various Artists	Album + Compilation	GB2004-09-20	Sony Music TV	MOODCD85
1.21	Dragostea din tei	3:35	O‐Zone	Jamba! Hits, Vol. 1	Various Artists	Album + Compilation	DE2004-09-20	Polystar (Germany)	0602498238264
1.1	Dragostea Din Tei	3:37	O‐Zone	Ottis Wiesn Hits: Gaudi-Grand-Prix vom Münchner Oktoberfest (disc 1)	Various Artists	Album + Compilation	DE2004-09-24	Polystar (Germany)
1.1	Dragostea Din Tei	3:34	O‐Zone	Mega Dance Millenium (2004)	Various Artists	Album + Compilation	FR2004-09-27	Wagram Music (imprint/distributor)	3098572
1.2	Dragostea din tei (original Romanian version)	3:36	O‐Zone	Despre tine	O‐Zone	Single	DE2004-10-11
1.13	Dragostea din tei	3:38	O‐Zone	Smash Hits! Let’s Party	Various Artists	Album + Compilation	GB2004-10-13	Virgin TV
1.6	Dragostea Din Tei	3:35	O‐Zone	Fetenhits: Best of 2004	Various Artists	Album + Compilation	DE2004-10-25	Polystar (Germany)	060249825163 (8)
1.2	Dragostea din tei	3:35	Ozone	Pop Party 2	Various Artists	Album + Compilation	GB2004-10-25	Universal Music TV (UK, a division of Universal Music Operations Limited)	9823966
1.3	Dragostea din teï	3:34	O‐Zone	DiscO-Zone	O‐Zone	Album	US2004-11-02	Ultra Records (US electronic/dance label)	UL 1239-2
1.3	Dragostea din tei	3:34	O‐Zone	DiscO‐Zone	O‐Zone	Album	US2004-11-02
2.5	Dragostea Din Tei	3:35	O‐Zone	Hits 60	Various Artists	Album + Compilation	GB2004-11-15	Sony Music TV	MOODCD90
1.20	Dragostea din teï	3:35	O‐Zone	Bravo: The Hits 2004	Various Artists	Album + Compilation	DE2004-11-19	Ariola (German label, used worldwide in the past)	82876 63542 2
1.20	Dragostea din teï	3:37	O‐Zone	Bravo: The Hits 2004	Various Artists	Album + Compilation	AT2004-11-19	Ariola (German label, used worldwide in the past), Polystar (Germany), Warner Strategic Marketing Germany (subsidiary of Warner Music Group Germany Holding GmbH)	82876 66386 2
1.20	Dragostea din teï	3:37	O‐Zone	Bravo: The Hits 2004 (club)	Various Artists	Album + Compilation	DE2004-11-19	Bertelsmann Club, Ariola (German label, used worldwide in the past), Polystar (Germany)	345223
2.1	Dragostea Din Teï	3:33	O‐Zone	Hitzone: Best of 2004	Various Artists	Album + Compilation	NL2004-11-25	EMI Catalogue Marketing	7243 8755132 9
1.6	Dragostea din tei	3:35	O‐Zone	Party On: The Only Party Album You’ll Ever Need	Various Artists	Album + Compilation	GB2004-11-29	Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 – Oct 1, 2008)	82876658572
1.7	Dragostea din teï (original Romanian version)	3:33	O‐Zone	Ma Ya Hi (Dragostea din tei)	O‐Zone	Single	US2004-11-30	Ultra Records (US electronic/dance label)
1.19	Dragostea din tei	3:34	O‐Zone	Los números uno de 40 principales – 2004	Various Artists	Album + Compilation	ES2004-11	BMG Spain (Spain label. Please, take care an close look for other similar labels with same logo like BMG España and BMG Music Spain.), Gran Vía Musical, Vale Music, Warner Strategic Marketing Spain	0602498253335
1.3	Dragostea din teï	3:38	O‐Zone	DiscO-Zone	O‐Zone	Album	HK2004-12-22	avex asia	AVTCD-95783
1.7	Dragostea Din Teï	3:34	O‐Zone	Hits for Kids 12	Various Artists	Album + Compilation	SE2004-12	Universal (plain logo “Universal” used by Universal Music and Universal Pictures)	982 585 8
1.1	Dragostea din tei	3:34	O‐Zone	60 Zinderende Zomerhits	Various Artists	Album + Compilation	NL2004	BMG Nederland B.V.	82876 640772
1.1	Dragostea din Teï	3:30	O‐Zone	538 Dance Smash Hits 2004, Volume 3: Summer	Various Artists	Album + Compilation	NL2004	Universal TV (Netherlands & Belgium)	982 211-4
1.2	Dragostea Din Tei	3:35	O‐Zone	Best Dance Classics	Various Artists	Album + Compilation	GB2004	Virgin TV	VTDCD 671
2.19	Dragostea Din Tei	3:35	O‐Zone	Bravo Hits 45	Various Artists	Album + Compilation	AT2004	Warner Strategic Marketing	5050467-3529-2-6
2.19	Dragostea Din Tei (original romania version)	3:35	O‐Zone	Bravo Hits 45	Various Artists	Album + Compilation	CH2004	BMG (the former Bertelsmann Music Group, defunct since 2004-08-05; for releases dated 2008 and later, see annotation), musicline.de (online database, not a release label!), Polystar (Germany), Warner Strategic Marketing	5050467-3642-2-6
1.4	Dragostea Din Tei (Original Romanian Version)	3:35	O‐Zone	Despre Tine	O‐Zone	Single	FR2004	Absolute Sound	AS 192 986 2
1.3	Dragostea Din Tei	3:38	O‐Zone	DiscO-Zone	O‐Zone	Album	UA2004	Ukrainian Records, Magic Records (Ukraine), Moon Records (Ukrainian)	826245785642, M 070-2, MR-781-2
1.3	Dragostea din tei	3:36	O‐Zone	DiscO-Zone	O‐Zone	Album	FR2004	Absolute Sound	AS3016883
1.3	Dragostea Din Tei	3:36	O‐Zone	DiscO-Zone	O‐Zone	Album	SE2004	Bonnier Music (Scandinavian record label)	334 41233
1.3	Dragostea din tei	3:38	O‐Zone	DiscO-Zone	O‐Zone	Album	RU2004	Megaлайнер Рекордз	MLCD-0407
1.3	Dragostea din teï	?:??	O‐Zone	DiscO-Zone	O‐Zone	Album	CA2004	Disques Musicor (Canadian record label)	MQMCD-2335
1.3	Dragostea din tei	3:36	O‐Zone	DiscO-Zone	O‐Zone	Album	ES2004	Vale Music	VLCD 310-1
1.1	Dragostea din tei (original Romanian version)	3:33	O‐Zone	DiscO-Zone	O‐Zone	Album	DE2004	CAT Music (Romanian label)	9867009
1.2	Dragostea din tei (original Romanian version)	3:33	O‐Zone	Dragostea din tei	O‐Zone	Single	SE2004	Bonnier Music (Scandinavian record label)	334 41222, 33441222
1.1	Dragostea din teï (original Romanian version)	3:36	O‐Zone	Dragostea din teï	O‐Zone	Single	IT2004	TIME (Italian house dance label)	674781 2 - 6747812000
1.1	Dragostea din tei (original Romanian version)	3:38	O‐Zone	Dragostea din teï	O‐Zone	Single	GB2004	CAT Music (Romanian label), Jive (Jive Records imprint), Pepper Records (dance imprint of Jive Records)	82876618412
1.1	Dragostea din teï (original Romanian version)	3:36	O‐Zone	Dragostea din teï	O‐Zone	Single	AT2004 DE2004 CH2004	CAT Music (Romanian label), Polydor (British label, see annotation), Universal (plain logo “Universal” used by Universal Music and Universal Pictures), Universal Music Domestic Division (do not use as a release label! sub-division of Universal Music GmbH)	06024 9867588 (5), 060249867588 (5)
1.1	Original Romanian Version	3:36	O‐Zone	Dragostea din teï	O‐Zone	Single	NL2004	BMG The Netherlands
1.1	Dragostea din teï (original Romanian version)	3:36	O‐Zone	Dragostea din teï	O‐Zone	Single	DE2004	Polydor (British label, see annotation)	06024 9866480 (3)
1.1	Dragostea din teï (original Romanian version)	3:36	O‐Zone	Dragostea Din Teï	O-Zone	Single	DE2004	Polydor (British label, see annotation), TIME (Italian house dance label), Universal (plain logo “Universal” used by Universal Music and Universal Pictures)	06024 9866480 (3)
1.1	Dragostea din teï (original Romanian version)	3:36	O‐Zone	Dragostea Din Teï	O-Zone	Single	DE2004	CAT Music (Romanian label), Polydor (British label, see annotation), Universal (plain logo “Universal” used by Universal Music and Universal Pictures)	06024 9866480 (3)
2.18	Dragostea din tei	3:34	O‐Zone	Flaix History, Vol. 3	Various Artists	Album + Compilation	ES2004	Bit Music (Spanish dance label)	36-841
1.6	Dragostea din tei	3:33	O‐Zone	Hit Breaker 4‐2004: Die aktuellen Radiohits	Various Artists	Album + Compilation	DE2004	Sonocord	33 712 1
1.2	Dragostea Din Tei	3:35	O‐Zone	HITS & CO la compile des tubes, Volume 2	Various Artists	Album + Compilation	FR2004
1.21	Dragostea Din Tei	3:33	O‐Zone	Hits 2004	Various Artists	Album + Compilation	FR2004	Universal Licensing Music (U.L.M)	982 156-2
1.1	Dragostea din teï	3:32	O‐Zone	Hits for Kids 12	Various Artists	Album + Compilation	NO2004
1.4	Dragostea Din Teï	3:33	O‐Zone	Hits for Kids, Volume 12	Various Artists	Album + Compilation	DK2004
1.2	Mai Ai Hee (Dragostea Din Teï)	?:??	O‐Zone	Italian Dance Anthems	Various Artists	Album + Compilation	US2004	Ultra Records (US electronic/dance label)	UL1205-2
1.4	Dragostea Din Tei	3:35	O‐Zone	La otra rumba	Various Artists	Album + Compilation	CO2004	Universal (plain logo “Universal” used by Universal Music and Universal Pictures)	141 017-2
2.2	Dragostea Din Tei	3:31	O‐Zone	La Voile Rouge, St. Tropez 2004	Various Artists	Album + Compilation	FR2004
1.4	Dragostea Din Tei	3:35	O‐Zone	Maxima FM Compilation, Volume 4	Various Artists	Album + Compilation	ES2004	Vale Music	VLCD 305-1
1.3	Dragosta Din Tei	3:36	O‐Zone	Mega Dance 2004 - The Autumn Edition	Various Artists	Album + Compilation	NL2004
1.15	Dragostea Din Tei	3:35	O‐Zone	Now 11	Various Artists	Album + Compilation	PT2004	Columbia (owned by Sony Music Entertainment, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX)	COL 519362 2
1.4	Dragostea Din Tei	3:34	O‐Zone	Now That’s What I Call Music 3 (Finland)	Various Artists	Album + Compilation	FI2004	BMG Finland (not an imprint, but the company trademark of BMG Finland Oy), Bullhead (Finnish imprint), EMI Finland, Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment), Universal (plain logo “Universal” used by Universal Music and Universal Pictures)	7243 8645732 5
1.19	Dragostea din teï	3:34	O‐Zone	Now That’s What I Call Music! 9	Various Artists	Album + Compilation	DK2004	NOW Music (Denmark only)	NOW 8749222
1.17	Dragostea Din Tei	3:35	O‐Zone	Party Hits	Various Artists	Album + Compilation	DE2004	TCM (Tchibo Certified Merchandise)	224555
1.10	Dragostea Din Tei	3:36	O‐Zone	Tylko Wielkie Przeboje - NA LATO	Various Artists	Album + Compilation	PL2004
1.7	Dragostea Din Tei	3:33	O‐Zone	Ultimate Hockey Album	Various Artists	Album + Compilation	FI2004		334 80323
1.1	Dragostea Din Teï	3:34	O‐Zone	ZomerHits 2004	Various Artists	Album	BE2004	BMG Belgium	82876625442
1.6	Dragostea din tei	3:31	O‐Zone	Starfloor: La Marque référence des tubes dancefloor	Various Artists	Album + Compilation	FR2005-01-03	Universal Licensing Music (U.L.M)	982 665 0
2.9	Dragostea Din Tei	3:34	O‐Zone	Fetenhits: Après Ski 2005	Various Artists	Album + Compilation	DE2005-01-07	Polystar (Germany)
1.1	Dragostea din tei	3:39	O‐Zone	DiscO-Zone	O‐Zone	Album	JP2005-03-02	avex trax	AVCD-17626
1.2	Dragostea Din Tei	3:34	O‐Zone	Fetenkult: Strandparty 2005	Various Artists	Album + Compilation	DE2005-06-10	Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 – Oct 1, 2008)	82876 69949 2
1.1	恋のマイアヒ〜DRAGOSTEA DIN TEI	3:34	O‐ZONE	恋のマイアヒ	O‐ZONE	Single	JP2005-06-22	avex trax	AVCD-30778
1.1	Dragostea din tei	3:39	O‐Zone	DiscO-Zone～恋のマイアヒ～	O‐Zone	Album	JP2005-08-24	avex trax	AVCD 17777/B
1.14	Dragostea Din Tei	3:36	O‐Zone	Crazy Kids	Various Artists	Album + Compilation	-2005-09-02	Universal Licensing Music (U.L.M)
1.24	Dragostea din tei (original mix)	3:36	O‐Zone	Super Best Trance IV	Various Artists	Album + Compilation + DJ-mix	JP2005-10-17	avex trax	AVCD-17712/B
Bootleg
1.18	Dragostea din tei	?:??	O‐Zone	Ciao bambina	O‐Zone	Other	RU2004	Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment)	F53593
(unknown)
1.1	Dragostea din tei	?:??	O‐Zone	Hit Machine 2004, Vol. 16	Various Artists	Compilation	FR2004	Metropole Music, Universal (plain logo “Universal” used by Universal Music and Universal Pictures)	301 690-9

Relationships

producer and mixer:	Bogdan Popoiag
arranger:	Bogdan Popoiag

phonographic copyright (℗) by:	Media Services SRC (in 2003)

DJ-mixes:	InTheMixRadio Mix by Hahnstudios (mash-up artist) (order: 31)
has remixes:	Dragostea din tei (DJ Ross extended remix) Dragostea Din Tei (Eurobeat remix) Dragostea Din Tei (O-Zone Cover) by Zurdeimvar Gragz Dragostea Din Tei (Sub-Level 03 remix) by O‐Zone (Moldovan eurodance pop group) (ft. Sub-Level 03) Dragostea Din Tei (W&W extended mix) Dragostea Din Tei (W&W Remix - Radio Edit)
sampled by:	Live Your Life (explicit album version) by T.I. (Atlanta US rapper & producer Clifford Harris) feat. Rihanna (Barbadian R&B/pop singer) numa200 by umellu Words Of Love (Numa Numa) by Different Heaven & Lost Boy (American producer) Ей DJ (original remix / dance) by DJ Slon (Alex Albert)
mash-ups:	Rage Guy Is Not Guaranteed by Psycosis (Psynwav, UK mashup artist) What Is Numa Numa? (Haddaway vs. O‐Zone) by Danny Greyiers

part of:	SWR1 Hitparade 2004 der Frauen (Baden-Württemberg) (number: 6) (order: 6)

recording of:	Dragostea din tei

Dragostea din tei

miscellaneous support:	Paolo Sandrini
lyricist and composer:	Dan Balan

later parody versions:	Pigostea Swine Pork
later translated parody versions:	Thần Đèn chuyện Thiên An kể
later translated versions:	Haaien hier, haaien daar Ma Ya Hi Maija Hii נומה נומה יה 不怕不怕 (No More Panic)
later versions:	Sugar Tunes Numa Numa
is the basis for:	Autotune SI
music quoted in:	Faded Love I Don’t Wanna Wait Ей DJ (original remix / dance)
lyrics quoted in:	Un‐Smile Song

Dragostea din tei (original Romanian version)

Appears on releases

Relationships

Dragostea din tei

Recording information

Rating

Tags

Genres

Other tags

Editing

Collections

Dragostea din tei (original Romanian version)

Appears on releases

Relationships

Related works

Dragostea din tei

Recording information

Rating

Tags

Genres

Other tags

Editing

Collections